1
00:00:05,142 --> 00:00:10,142
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:11,166 --> 00:00:13,083
- [صافرة الإنذار مدوية]
- [أبواق التزمير]
3
00:00:16,083 --> 00:00:17,666
- [مايو] مرحبًا بيتر...
- [يطرق الباب]
4
00:00:17,750 --> 00:00:19,541
…كان من المفترض أن تكون
حتى 15 دقيقة مضت.
5
00:00:19,625 --> 00:00:20,750
- [الهمهمات]
- [اهتزاز الهاتف]
6
00:00:20,833 --> 00:00:22,291
[التثاؤب] آسف، ماي. أنا مستيقظ.
7
00:00:22,375 --> 00:00:24,416
- [مايو] واصل التحرك وإلا ستتأخر.
- [اهتزاز الهاتف]
8
00:00:26,666 --> 00:00:28,916
أوه، حماقة! أنا متأخر! أنا متأخر! [آهات]
9
00:00:29,000 --> 00:00:30,958
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
10
00:00:31,041 --> 00:00:32,041
[الشم] اه!
11
00:00:32,125 --> 00:00:33,125
[آهات]
12
00:00:33,875 --> 00:00:35,166
[يلهث]
13
00:00:35,250 --> 00:00:37,125
[مايو] بيتر! بيتر، انتظر!
14
00:00:37,208 --> 00:00:39,500
دقيق الشوفان الخاص بك كان يزداد برودة
لذلك حزمتها للذهاب.
15
00:00:39,583 --> 00:00:41,833
[همهمات] شكرًا لك، ماي، أنت الأفضل!
16
00:00:43,541 --> 00:00:44,541
[همهمات بيتر]
17
00:00:44,625 --> 00:00:46,958
- الأفضل.
- أوه.
18
00:00:47,500 --> 00:00:49,125
- [آهات] على محمل الجد؟
- [بيتر] معذرة! أُووبس!
19
00:00:49,208 --> 00:00:50,416
- يا! شاهده!
- آسف! عفوا
20
00:00:50,500 --> 00:00:52,416
- قف!
- أوه! عفوا لم أقصد أن أفعل ذلك!
21
00:00:52,500 --> 00:00:54,125
[صوت آلي]
قف بعيدًا عن الأبواب.
22
00:00:54,208 --> 00:00:55,208
[بيتر] مهلا، توقف!
23
00:00:55,291 --> 00:00:57,416
{\an8}لقد أوشكت على الوصول! لا... اذهب بعد.
24
00:00:58,500 --> 00:00:59,666
وذهبوا. [تنهدات]
25
00:00:59,750 --> 00:01:00,750
"بالطبع."
26
00:01:00,833 --> 00:01:02,666
لماذا أي شيء
أتدرب من أجلك يا بيتر؟
27
00:01:08,541 --> 00:01:10,083
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
28
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
[تتلاشى الموسيقى]
29
00:01:14,083 --> 00:01:15,833
- اه.
- [أبواق السيارة]
30
00:01:16,416 --> 00:01:18,208
[مايو] مرحبًا بيتر، هل تحتاج إلى توصيلة؟
31
00:01:18,291 --> 00:01:20,458
يمكن؟ ماذا تفعل،
سوف تتأخر عن العمل
32
00:01:20,541 --> 00:01:21,708
إنه يومك الأول.
33
00:01:21,791 --> 00:01:24,583
إذا تأخر أحدنا
أفضل أن أكون أنا.
34
00:01:24,666 --> 00:01:27,791
[♪ موسيقى البوب الناعمة على مكبرات الصوت،
المهر المهر تشغيل تشغيل "ما أشعر به"]
35
00:01:29,375 --> 00:01:32,250
[مايو] إذن، التوجيه في المدرسة الثانوية.
36
00:01:32,333 --> 00:01:34,708
- ما مدى حماسك؟
- بصدق؟
37
00:01:34,791 --> 00:01:36,250
مازلت أنتظر منهم أن يخبروني
38
00:01:36,333 --> 00:01:38,916
أرسلوا خطاب الموافقة
إلى بيتر باركر الخطأ. [ضحكة مكتومة]
39
00:01:39,000 --> 00:01:41,083
ولكن، لقد أردت أن أذهب
إلى وسط المدينة لسنوات،
40
00:01:41,166 --> 00:01:44,083
من المفترض أن يكون برنامج الروبوتات الخاص بهم
واحدة من الأفضل في البلاد.
41
00:01:44,166 --> 00:01:47,333
اه. وهنا فكرت
كنت متحمسا للتعلم.
42
00:01:47,416 --> 00:01:49,833
اتضح أنك تريد اللعب فقط
مع الروبوتات طوال اليوم.
43
00:01:49,916 --> 00:01:53,083
[يضحك] حسنًا، للإجابة على سؤالك،
أنا متحمس.
44
00:01:53,166 --> 00:01:54,416
وسيكون الأمر لطيفًا،
45
00:01:54,500 --> 00:01:58,000
كما تعلمون، أن يكون لديك شيء لتشتيت انتباهك
من كل شيء آخر كان يحدث.
46
00:02:00,333 --> 00:02:02,666
[الدردشة الحية]
47
00:02:06,416 --> 00:02:08,208
ربما، أنا... [تتنهد]
48
00:02:08,291 --> 00:02:09,833
أريد فقط أن أقول شكرا لك.
49
00:02:10,416 --> 00:02:13,625
لقد كانت الأمور...
مختلفة دون وجود العم بن حولها،
50
00:02:13,708 --> 00:02:15,666
لكنك كنت دائمًا هنا من أجلي.
51
00:02:16,375 --> 00:02:18,000
لقد كنت دائما تدعمني ،
52
00:02:18,916 --> 00:02:22,125
وأنا أقدر ذلك حقًا،
أكثر مما أستطيع أن أقول. أنا...
53
00:02:22,750 --> 00:02:25,000
أشعر أنني محظوظ جدًا لوجودك في حياتي.
[ضحكة مكتومة]
54
00:02:25,083 --> 00:02:27,166
أشعر بنفس الشيء تجاهك يا فتى.
55
00:02:27,250 --> 00:02:29,083
- أوه.
- [ضحكة مكتومة]
56
00:02:29,166 --> 00:02:31,000
حسنًا، دعني أساعدك في ذلك.
57
00:02:31,708 --> 00:02:33,750
أوه. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور.
58
00:02:33,833 --> 00:02:35,291
[كلاهما يضحك]
59
00:02:36,208 --> 00:02:38,375
ترى، لهذا السبب أنت ذاهب
إلى مدرسة الروبوتات الفاخرة.
60
00:02:39,541 --> 00:02:42,083
- شكرا مرة أخرى على الرحلة، مايو.
- بالطبع بيتر.
61
00:02:44,083 --> 00:02:46,083
[تنهدات] حسنًا. حسنًا يا بيتر،
62
00:02:46,166 --> 00:02:48,000
هذا هو اليوم الأول
لبقية حياتك.
63
00:02:48,833 --> 00:02:51,208
{\an8}لا داعي للتوتر،
إنه مجرد توجيه..
64
00:02:51,875 --> 00:02:54,250
في مدرسة ثانوية ل...
[يزيل الحلق] العباقرة.
65
00:02:54,333 --> 00:02:56,375
- [الدردشة الحية]
- [زقزقة الطيور]
66
00:02:56,458 --> 00:02:57,708
ما مدى سوء هذا يمكن أن تذهب؟
67
00:02:57,791 --> 00:02:59,250
- [صوت عالٍ]
- [لهاث]
68
00:03:01,708 --> 00:03:03,000
- [الفتاة تلهث]
- [الصبي] هاه؟
69
00:03:07,875 --> 00:03:09,250
بحق الجحيم؟
70
00:03:15,833 --> 00:03:17,625
- [جلجل بصوت عال]
- [صيحات الجمهور]
71
00:03:18,250 --> 00:03:19,416
[هدير]
72
00:03:19,500 --> 00:03:22,750
[الهدر]
73
00:03:22,833 --> 00:03:24,166
- بيتر، دعونا نذهب!
- [لهاث]
74
00:03:25,791 --> 00:03:27,000
[هدير]
75
00:03:27,083 --> 00:03:28,708
[صراخ الحشد]
76
00:03:28,791 --> 00:03:30,250
[الصبي يصرخ ويلهث]
77
00:03:31,958 --> 00:03:33,375
- [الصبي يتذمر]
- [زمجرة]
78
00:03:33,458 --> 00:03:36,041
[لعب موضوع دكتور غريب]
79
00:03:36,125 --> 00:03:37,250
[دكتور غريب همهمات]
80
00:03:38,833 --> 00:03:40,625
[اجهاد]
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
81
00:03:40,708 --> 00:03:41,750
يا إلهي، إنه...
82
00:03:42,375 --> 00:03:44,750
بعض الرجل المعالج السحري نوعا ما؟
83
00:03:44,833 --> 00:03:46,583
[يرن جرس المدرسة]
84
00:03:47,166 --> 00:03:49,666
- انتظر أين نحن؟
- [♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]
85
00:03:50,708 --> 00:03:53,166
أوه لا. ليس من المفترض أن نكون هنا.
86
00:03:54,125 --> 00:03:56,166
- [دكتور غريب همهمات]
- [زئير]
87
00:03:57,333 --> 00:03:58,500
[دكتور غريب همهمات]
88
00:03:58,958 --> 00:04:00,458
[هدير]
89
00:04:01,708 --> 00:04:03,000
[زمجرة]
90
00:04:03,958 --> 00:04:06,333
- [فتاة] يا إلهي! لا!
- [الصبي] لا! هذا ليس عادلا!
91
00:04:07,750 --> 00:04:10,041
- [♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
- [آهات دكتور سترينج]
92
00:04:10,125 --> 00:04:12,041
[صرخة فتاة]
93
00:04:20,125 --> 00:04:23,541
[دكتور سترينج] حظًا موفقًا في العبور
درع سيرافيم الذي لا يمكن اختراقه.
94
00:04:23,625 --> 00:04:27,375
[همهمات] حسنًا،
لا تستخدم هذه التعويذة مرة أخرى أبدًا.
95
00:04:28,666 --> 00:04:30,833
[طنين كهربائي]
96
00:04:31,291 --> 00:04:34,125
[آهات الصبي، النشيج]
97
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
الاستيلاء على هذا الطفل.
98
00:04:35,875 --> 00:04:37,000
[صراخ]
99
00:04:37,875 --> 00:04:38,916
[لهاث]
100
00:04:45,500 --> 00:04:46,958
[صراخ الحشد]
101
00:04:47,583 --> 00:04:49,458
- هل أنت بخير يا فتى؟
- [الصبي] مم-هم.
102
00:04:49,541 --> 00:04:52,125
قم بعملية تمشيط، وتأكد من أن الجميع موجودون.
103
00:04:52,666 --> 00:04:54,666
[♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
104
00:04:59,708 --> 00:05:00,916
يجب أن تمزح معي.
105
00:05:07,000 --> 00:05:08,250
ليس بهذه السرعة.
106
00:05:09,875 --> 00:05:10,875
[زمجرة مخلوق]
107
00:05:10,958 --> 00:05:12,416
[آهات] لا!
108
00:05:19,833 --> 00:05:20,833
أوه.
109
00:05:20,916 --> 00:05:21,958
[زمجرة]
110
00:05:25,583 --> 00:05:26,583
- [الهمهمات]
- [الصبي 1] انتبه.
111
00:05:26,666 --> 00:05:27,958
- [الصبي 2] اركض!
- هيا، دعونا نذهب!
112
00:05:28,041 --> 00:05:29,708
- [يصرخ]
- [زئير]
113
00:05:30,666 --> 00:05:33,583
- [♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
- [زمجرة]
114
00:05:33,666 --> 00:05:35,333
- [خطوات ترتطم]
- [آهات]
115
00:05:35,416 --> 00:05:37,166
- [هدير المخلوق]
- [لهاث]
116
00:05:37,250 --> 00:05:38,625
[زمجرة]
117
00:05:38,708 --> 00:05:40,375
[يلهث]
118
00:05:41,500 --> 00:05:43,166
- بيتر!
- [يصرخ]
119
00:05:43,250 --> 00:05:44,791
- [زمجرة]
- [بيتر] يا قبيح!
120
00:05:45,291 --> 00:05:46,541
[لهث، آهات]
121
00:05:46,625 --> 00:05:48,375
لا أعتقد أنها مهتمة يا صديقي!
122
00:05:48,458 --> 00:05:51,208
[♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
123
00:05:51,291 --> 00:05:53,416
- [زئير]
- [تضحك بعصبية]
124
00:05:53,500 --> 00:05:55,916
كنت سأقول،
""اختر شخصًا بحجمك""
125
00:05:56,000 --> 00:05:59,250
لكنك في الواقع [جرعة]
أكبر بكثير عن قرب.
126
00:05:59,333 --> 00:06:00,833
- [ يزأر بصوت عالٍ ]
- [يصرخ]
127
00:06:02,625 --> 00:06:04,625
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]
128
00:06:07,875 --> 00:06:08,958
حفظ جيد، طفل.
129
00:06:10,541 --> 00:06:11,541
[زمجرة مخلوق]
130
00:06:16,291 --> 00:06:17,375
[بيتر] هل أنت بخير؟
131
00:06:17,458 --> 00:06:19,041
- [ثرثرة الجماهير]
- [صافرة الإنذار تبكي]
132
00:06:19,125 --> 00:06:21,041
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
133
00:06:21,125 --> 00:06:23,583
أوه، اه... شكرا. نعم.
134
00:06:23,666 --> 00:06:26,375
أنا...لقد كنت أفضل،
لكنني بالتأكيد كان من الممكن أن أكون أسوأ.
135
00:06:26,958 --> 00:06:28,833
وسط المدينة من جهة أخرى..
136
00:06:31,458 --> 00:06:34,416
نعم، كنت هنا للتوجيه.
137
00:06:34,500 --> 00:06:35,625
طالبة، هاه؟ نفس.
138
00:06:35,708 --> 00:06:39,250
لكن لدي شعور بأننا لن نحصل عليه
الفصول المخصصة في أي وقت قريب.
139
00:06:39,333 --> 00:06:40,708
[بيتر] نعم، أعتقد أنك على حق.
140
00:06:40,791 --> 00:06:42,166
إذن، هل حصلت على اسم أيها البطل؟
141
00:06:42,458 --> 00:06:45,083
أوه نعم. اه آسف. أنا بيتر باركر.
ماذا عنك؟
142
00:06:45,166 --> 00:06:47,208
سعدت بلقائك يا بيت. أنا نيكو مينورو.
143
00:06:47,666 --> 00:06:48,875
[آهات بصوت عال]
144
00:06:49,416 --> 00:06:52,291
- [أنين]
- حسنا، وقحا. لم اسمي نفسي.
145
00:06:52,375 --> 00:06:54,625
[تتنفس بشدة] لا، أنا...
146
00:06:54,708 --> 00:06:56,666
شيئا قليلا...
147
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
[بهدوء] ماذا؟
148
00:07:01,166 --> 00:07:03,541
- قف! يا إلهي! يا.
- [فتاة] واو! ما الأمر معه؟
149
00:07:03,625 --> 00:07:06,458
- [يصرخ] بيتر؟
- بيت؟ بيت، هل أنت بخير يا رجل؟
150
00:07:07,208 --> 00:07:08,291
ماذا حدث له؟
151
00:07:08,375 --> 00:07:11,500
أنا... لا أعرف. لم يعجبه اسمي؟
152
00:07:11,583 --> 00:07:13,000
[مايو] مهلا، بيتر؟
153
00:07:13,541 --> 00:07:15,666
- [تنهدات]
- [مايو مرددا] بيتر، تحدث معي.
154
00:07:16,750 --> 00:07:20,541
- [♪ تشغيل "الجار مثلي"]
- [جوقة] ♪ مرحبًا ♪
155
00:07:20,625 --> 00:07:23,083
{\an8♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
156
00:07:23,166 --> 00:07:24,375
{\an8♪ سبايدر مان ♪
157
00:07:24,458 --> 00:07:26,666
{\an8♪ يفعل كل ما يستطيع العنكبوت فعله ♪
158
00:07:26,750 --> 00:07:28,000
{\an8♪ سبايدر مان ♪
159
00:07:28,083 --> 00:07:30,500
{\an8♪ سبايدر مان
الرجل العنكبوت ♪
160
00:07:30,583 --> 00:07:32,500
- ♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
- [تتابع] ♪ نعم! ايه! ♪
161
00:07:32,583 --> 00:07:33,708
♪ ها نحن ذا
ها نحن ذا ♪
162
00:07:33,791 --> 00:07:34,791
♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪
163
00:07:34,875 --> 00:07:37,708
♪ التأرجح عبر المدينة بسرعة كبيرة
بالكاد يمكنك ملاحظته ♪
164
00:07:37,791 --> 00:07:38,833
♪ زاحف الحائط ♪
165
00:07:38,916 --> 00:07:40,041
{\an8♪ أنت تعرف ماذا بعد ذلك ♪
166
00:07:40,125 --> 00:07:42,333
{\an8♪ حي ودود
إنه يعتني بالموطن ♪
167
00:07:42,416 --> 00:07:43,541
{\an8♪ البهلوان الحضري ♪
168
00:07:43,625 --> 00:07:45,666
{\an8♪ لا أعرف أين يجد الوقت
مكافحة الجريمة ♪
169
00:07:45,750 --> 00:07:47,791
{\an8♪ بدايات متواضعة
والآن نحن نطير عاليًا ♪
170
00:07:47,875 --> 00:07:50,208
{\an8♪ حس Spi-Spidey
طفل علمي ذو قوة خارقة ♪
171
00:07:50,291 --> 00:07:52,916
{\an8}♪ أنت لا تعتقد أن هذا عادل
لقد حصلت على أصغر كمان في العالم ♪
172
00:07:53,000 --> 00:07:55,541
{\an8♪ في القمة
تطفو على السطح ♪
173
00:07:55,625 --> 00:07:57,041
♪ إنه يومي ولا يتوقف أبدًا ♪
174
00:07:57,125 --> 00:07:58,250
[جوقة] ♪ مرحبًا ♪
175
00:07:58,333 --> 00:08:00,166
{\an8}[Relaye] ♪ أحتاج إلى مدينتي،
مدينتي تحتاجني ♪
176
00:08:00,250 --> 00:08:01,791
{\an8♪ بطل وليس حارسًا ♪
177
00:08:01,875 --> 00:08:03,250
[جوقة] ♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
178
00:08:03,333 --> 00:08:05,208
[Relaye] ♪ خلع القناع
أعرف ما تراه ♪
179
00:08:05,291 --> 00:08:06,291
[جوقة] ♪ انتبه ♪
180
00:08:06,375 --> 00:08:08,583
[Relaye] ♪ أعرف ما تريد
جار مثلي ♪
181
00:08:08,666 --> 00:08:10,458
♪ تنظيف كوينز، مدينة نيويورك ♪
182
00:08:10,541 --> 00:08:12,416
♪ وأنا أفعل ذلك بشكل أفضل مع الفريق ♪
183
00:08:12,500 --> 00:08:15,083
[جوقة] ♪ هنا يأتي الرجل العنكبوت ♪
184
00:08:16,875 --> 00:08:19,583
[مايو] بيتر! كان من المفترض أن تكون مستيقظا
منذ 20 دقيقة!
185
00:08:19,666 --> 00:08:21,916
{\an8}- سوف تتأخر!
- [يتثاءب] آسف، ماي! أنا مستيقظ.
186
00:08:22,666 --> 00:08:23,708
{\an8}أنا مستيقظ!
187
00:08:23,791 --> 00:08:25,791
[♪ تشغيل موسيقى المغامرة]
188
00:08:27,500 --> 00:08:28,583
[يصيح]
189
00:08:28,666 --> 00:08:29,666
[ضحكة مكتومة]
190
00:08:30,083 --> 00:08:31,958
- [رجل] إلى أين أنت ذاهب؟
- [بيتر] خلفك مباشرة!
191
00:08:32,041 --> 00:08:33,083
- و عفوا!
- [المرأة 1] يو!
192
00:08:33,166 --> 00:08:35,416
- اعذرني! سأقوم بذلك في الوقت المحدد!
- [امرأة 2] مهلا!
193
00:08:35,500 --> 00:08:37,708
- عمل جميل، بيتر-- [آهات]
- [رجل 1] انتبه إلى أين أنت ذاهب!
194
00:08:37,958 --> 00:08:39,750
- [رجل 2] مرحبًا، شاهده!
- أنا بخير.
195
00:08:39,833 --> 00:08:42,208
- [رجل 3] مرحبًا بك في نيويورك يا فتى.
- آسف بشأن سيارة الأجرة الخاصة بك.
196
00:08:42,291 --> 00:08:43,791
[صوت آلي]
قف بعيدًا عن الأبواب.
197
00:08:43,875 --> 00:08:47,208
[بيتر] مهلا! قف! لا تذهب بعد! قف!
انتظر! انتظر! انتظر! انتظر! انتظر! انتظر! عذرًا.
198
00:08:47,833 --> 00:08:49,583
وبالطبع.
199
00:08:50,875 --> 00:08:52,333
حسنًا، حسنًا، الخطة ب.
200
00:08:52,416 --> 00:08:54,916
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]
201
00:08:56,583 --> 00:08:58,666
[♪ تتضخم الموسيقى]
202
00:08:58,750 --> 00:09:01,250
[بيتر يتنهد] كنت آمل أن أتجنب ذلك
التعرق الشديد قبل المدرسة ،
203
00:09:01,333 --> 00:09:03,083
ولكن هذا أفضل من أن تكون متأخرا.
204
00:09:06,041 --> 00:09:07,041
حسنًا، ها نحن ذا.
205
00:09:11,000 --> 00:09:13,291
[♪ تشغيل موسيقى البوب المتفائلة،
Outasight "قل مرحبًا"]
206
00:09:13,375 --> 00:09:14,416
ووو!
207
00:09:22,750 --> 00:09:24,458
هوو هوو هوو!
208
00:09:28,500 --> 00:09:29,666
[يصرخ بيتر، يصرخ]
209
00:09:30,125 --> 00:09:32,541
[تنهدات] لا! أنا بخير.
أنا بخير، أنا بخير.
210
00:09:33,375 --> 00:09:34,416
[الصبي] قف!
211
00:09:34,500 --> 00:09:36,083
[شهقة] مرحبا يا أمي!
212
00:09:42,375 --> 00:09:44,541
[بيتر] حسنًا،
نحن نقضي وقتًا ممتعًا جدًا.
213
00:09:44,625 --> 00:09:46,583
ربما في الواقع
كن مبكرا قليلا لمرة واحدة.
214
00:09:46,666 --> 00:09:48,208
- [رجل] مساعدة!
- [بيتر] أم لا.
215
00:09:50,041 --> 00:09:51,500
شخص ما يساعدني!
216
00:09:54,291 --> 00:09:55,750
لا فائدة من طلب المساعدة.
217
00:09:55,833 --> 00:09:59,291
فقط أعطنا النقود الآن
وسنقوم بضربك قليلاً فقط.
218
00:09:59,375 --> 00:10:01,416
- [رجل يلهث]
- [مهاجم 1] إنه يركض، أمسك به!
219
00:10:01,500 --> 00:10:03,041
[رجل يصرخ] النجدة! [آهات]
220
00:10:04,625 --> 00:10:05,708
[يصيح]
221
00:10:05,791 --> 00:10:07,000
[يصيح]
222
00:10:07,083 --> 00:10:09,333
[صراخ الإطارات]
223
00:10:09,416 --> 00:10:10,750
[بيتر] مسكتك! [ضحكة مكتومة]
224
00:10:12,791 --> 00:10:14,083
يا رجل، هل... هل أنت جيد؟
225
00:10:14,166 --> 00:10:15,458
- هل أنت بخير؟
- حماقة المقدسة!
226
00:10:15,541 --> 00:10:17,958
لقد أنقذت حياتي!
اعتقدت أنني كنت اللحوم الميتة.
227
00:10:18,041 --> 00:10:19,250
[السارق 1] أنت.
228
00:10:19,333 --> 00:10:21,708
هذا المسخ اشترى لك للتو
بضع ثواني أخرى.
229
00:10:22,333 --> 00:10:25,458
- ستيفي، احصل على هذا المهرج على الهواء مباشرة.
- [ستيفي] بالفعل.
230
00:10:25,541 --> 00:10:27,875
يو، يو، يو، فام، ستيفي شيرمان هنا.
231
00:10:27,958 --> 00:10:29,375
{\an8}البث المباشر من كوينز.
232
00:10:29,458 --> 00:10:32,083
{\an8}تعرّف على ضحيتنا التالية
في زيه الغبي.
233
00:10:32,166 --> 00:10:34,541
- [بيتر] هل بدلتي سيئة لهذه الدرجة؟
- [ستيفي] يجب عليك الاشتراك!
234
00:10:34,666 --> 00:10:36,541
- ايه.
- [بيتر] أوه!
235
00:10:36,625 --> 00:10:38,583
مهلا، هل تعرف ماذا؟ وكان ذلك غير ضروري.
236
00:10:38,666 --> 00:10:41,333
- الكلمات تؤذي، كما تعلمون.
- [يسخر] ليس بقدر ما يفعل الطوب!
237
00:10:41,416 --> 00:10:43,041
- [السارق 2 الشخير]
- [صراخ]
238
00:10:43,125 --> 00:10:44,125
[آهات]
239
00:10:45,583 --> 00:10:47,500
- [السارق 2 يئن]
- [الجميع يهتفون]
240
00:10:47,583 --> 00:10:50,083
يا رجل، الدردشة تشتعل الآن.
241
00:10:50,166 --> 00:10:52,875
- هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
- توقف عن التسجيل أيها المعتوه!
242
00:10:52,958 --> 00:10:55,666
دعونا نرى كم أنت مضحك
مع ارتجاج!
243
00:10:55,750 --> 00:10:57,250
[بيتر] قف. [ضحكة مكتومة]
244
00:10:58,083 --> 00:10:59,375
{\an8}- [همهمات السارق 1]
- اشتقت لي.
245
00:11:00,750 --> 00:11:01,791
[صراخ السارق 1]
246
00:11:01,875 --> 00:11:03,416
- [بيتر] تقريبًا!
- توقف عن القفز!
247
00:11:03,500 --> 00:11:05,083
[بيتر] الحذر،
لقد كدت أن تضربني بذلك.
248
00:11:05,166 --> 00:11:06,333
احترس من هذا السلم.
249
00:11:06,416 --> 00:11:07,416
[آهات]
250
00:11:07,500 --> 00:11:08,791
[يلهث]
251
00:11:08,875 --> 00:11:10,291
[آهات]
252
00:11:13,875 --> 00:11:16,708
{\an8}[فحص اتصال الهاتف]
253
00:11:16,791 --> 00:11:19,625
{\an8}[بيتر] أوه. مرحبًا يا شباب.
إنه الرجل العنكبوت هنا.
254
00:11:19,708 --> 00:11:20,833
{\an8}عندما تصل الشرطة إلى هنا،
255
00:11:20,916 --> 00:11:23,958
{\an8هل يمكنك إخبارهم بالحزام
هل ينبغي أن يزول خلال ساعة أو نحو ذلك؟
256
00:11:24,041 --> 00:11:26,625
{\an8لا تنسَ الإعجاب والاشتراك.
257
00:11:26,708 --> 00:11:27,708
شكرا!
258
00:11:27,791 --> 00:11:29,458
[رجل] يا رجل، لقد أنقذتني مرتين.
259
00:11:29,541 --> 00:11:30,958
حياتي أولاً، ثم وجهي.
260
00:11:31,041 --> 00:11:32,375
- [الهمهمات]
- شكرا لك يا صاح.
261
00:11:32,458 --> 00:11:34,250
أوه نعم تماما. في أي وقت.
262
00:11:34,333 --> 00:11:36,541
حسنًا، أعني،
لا تعتاد على اللعب في حركة المرور--
263
00:11:36,625 --> 00:11:38,458
- أنت تعرف ما أعنيه.
- كيف يمكنني أن أشكرك؟
264
00:11:38,541 --> 00:11:40,333
أعني، أنني حاولت أن أقول لهؤلاء الرجال،
265
00:11:40,416 --> 00:11:43,083
أنا لا أحمل النقود حقًا
لكن أعني هل لديك فينمو؟
266
00:11:43,166 --> 00:11:45,875
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، اه، المواطن؟
267
00:11:45,958 --> 00:11:47,791
[ضحكة مكتومة] اه... إنه هاري.
268
00:11:47,875 --> 00:11:49,625
حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك يا هاري.
269
00:11:49,708 --> 00:11:53,083
فقط اعتبره عملا صالحا من
الرجل العنكبوت في حيك الودود.
270
00:11:53,166 --> 00:11:56,750
هذا أنا، بالمناسبة،
أنا، أنا الرجل العنكبوت. اه... اه...
271
00:11:56,833 --> 00:11:59,291
أنا أيضا متأخر! أنا سأذهب! أراك!
272
00:11:59,375 --> 00:12:02,875
[تلعثم] حسنًا! شكرا مرة أخرى، الرجل العنكبوت!
273
00:12:05,458 --> 00:12:07,166
{\an8}[يرن جرس المدرسة]
274
00:12:08,708 --> 00:12:12,000
وبعد مناقشاتنا أمس،
سنحول انتباهنا
275
00:12:12,083 --> 00:12:13,833
نحو حل عدم المساواة العقلانية
276
00:12:13,916 --> 00:12:15,166
- مثل هؤلاء.
- [يلهث]
277
00:12:15,250 --> 00:12:18,833
وقبل أن تفكر حتى
ارفع يدك لتسألني
278
00:12:18,916 --> 00:12:22,041
نعم سيكون الاختبار يوم الجمعة
279
00:12:22,125 --> 00:12:24,208
ولا، لا يجوز لك أن تعذر
280
00:12:24,291 --> 00:12:25,625
- من الاختبار المذكور.
- [تنهدات]
281
00:12:25,708 --> 00:12:27,250
- اه! سعدت بانضمامك إلينا...
- [لهاث]
282
00:12:27,333 --> 00:12:29,541
- ...السيد. باركر. أراك بعد الصف.
- [ضحكة مكتومة للطلاب]
283
00:12:29,625 --> 00:12:31,458
[تنهدات] نعم سيدتي.
284
00:12:35,416 --> 00:12:37,958
- لا أستطيع أن أصدق أنك تأخرت مرة أخرى.
- قف! جيز!
285
00:12:38,041 --> 00:12:42,041
استمر في هذا وقد تفعل ذلك بالفعل
الحصول على جائزة للحضور غير الكامل.
286
00:12:42,125 --> 00:12:44,166
نعم، حسنا، كما تعلمون،
سيكون من الجميل أن نفوز أخيرًا
287
00:12:44,250 --> 00:12:47,166
جائزة غير متعلقة بالعلم
هذا لا يقول فقط "مشارك".
288
00:12:47,291 --> 00:12:49,625
- [آهات]
- مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب، يا فتى!
289
00:12:49,708 --> 00:12:51,708
- مهلا، مهلا، مهلا، إيما ...
- [لهاث]
290
00:12:51,791 --> 00:12:55,125
- ...لا بأس. بصدق. [ضحكة مكتومة]
- [♪ تشغيل الموسيقى الرومانسية]
291
00:12:56,041 --> 00:12:59,375
[التلعثم] أوه، أنا آسف، بيرل،
[يضحك] لم أراك هناك.
292
00:12:59,458 --> 00:13:01,375
إنها ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق.
293
00:13:01,458 --> 00:13:02,875
لقد كان بيتي دائمًا أخرق بعض الشيء.
294
00:13:03,666 --> 00:13:07,666
أنت تعرفني، أيها الأخرق، بيتي باركي...
اه، باركر. [ضحكة مكتومة]
295
00:13:07,750 --> 00:13:09,916
- أوه. مهلا، نيكو.
- مهلا، ما الأمر، بيرل؟
296
00:13:10,666 --> 00:13:11,666
[آهات]
297
00:13:11,750 --> 00:13:15,166
لذلك، بيتي. هذا شيء، أليس كذلك؟
298
00:13:15,250 --> 00:13:18,041
إذا بشيء
تقصد محرجة للغاية؟
299
00:13:18,125 --> 00:13:20,375
- نعم.
- أوه، عظيم، لأنني فعلت ذلك تماما.
300
00:13:20,458 --> 00:13:23,166
بالحرج من سحق طفولتك
وانها ليست حتى الغداء بعد؟
301
00:13:23,708 --> 00:13:26,125
شيء يقول لي
سيكون هذا يومًا ممتعًا بالنسبة لك.
302
00:13:26,208 --> 00:13:29,250
بيرل ليست مجرد "معجبة طفولتي" فحسب
لدينا تاريخ.
303
00:13:29,333 --> 00:13:30,750
كانت تسكن في بنايتنا،
304
00:13:30,833 --> 00:13:33,708
لذلك عندما يخرج عمي وعمتي،
سيطلبون من بيرل أن تأتي.
305
00:13:33,791 --> 00:13:38,291
كما تعلمون، تسكعوا وتأكدوا من أنني تناولت العشاء
ولم يسهر حتى وقت متأخر جدا.
306
00:13:38,375 --> 00:13:41,166
بيت، هل كانت جليسة الأطفال الخاصة بك؟
307
00:13:41,250 --> 00:13:44,541
لا! لقد كنت، كما تعلمون، مثل،
11 ونصف، وكان عمرها 14 سنة.
308
00:13:44,625 --> 00:13:46,541
لقد كنا نتسكع فحسب.
309
00:13:47,916 --> 00:13:49,833
- هل دفعوا لها؟
- نعم، دفعوا لها.
310
00:13:49,916 --> 00:13:51,000
[ضحكة مكتومة] كنت أعرف ذلك.
311
00:13:51,083 --> 00:13:52,958
لا بأس يا بيت.
لقد قرأت أن الكثير من الأولاد
312
00:13:53,041 --> 00:13:54,666
تنمية مشاعرهم تجاه جليسات الأطفال.
313
00:13:54,750 --> 00:13:56,375
لن أحكم عليك كثيرًا.
314
00:13:56,583 --> 00:13:59,500
[تنهدات] النقطة هي،
لا تزال بيرل تفكر بي عندما كنت طفلاً.
315
00:13:59,583 --> 00:14:01,958
إنها لن ترغب في مواعدتي أبدًا
إذا كانت لا تزال تنظر إلي
316
00:14:02,041 --> 00:14:03,958
باسم "ليتل بيتي باركر"
من أسفل القاعة.
317
00:14:04,041 --> 00:14:07,083
لا تحسب نفسك خارجًا، بيت.
لقد حدثت أشياء أكثر جنونًا.
318
00:14:07,166 --> 00:14:11,083
أعني أنني عرفت رجلاً ذات مرة
التي لا تزال لديها جليسة أطفال في سن الثانية عشرة.
319
00:14:11,166 --> 00:14:13,125
كان عمري 11 ونصف.
320
00:14:13,208 --> 00:14:14,458
حسناً، بغض النظر عن ذلك،
321
00:14:14,541 --> 00:14:18,166
بيرل لن تعرف أبدًا ما تشعر به
بهذه الطريقة عنها إلا إذا أخبرتها.
322
00:14:18,250 --> 00:14:19,333
يجب عليك أن تطلب منها الخروج.
323
00:14:19,416 --> 00:14:22,875
أعني فتاة مثل بيرل
لن يكون في السوق إلى الأبد
324
00:14:22,958 --> 00:14:25,291
نعم، أنت تعرف أنك على حق.
أنا ش... يجب أن أسألها.
325
00:14:25,375 --> 00:14:27,208
أعني، ماذا يجب أن أخسر، أليس كذلك؟
326
00:14:27,291 --> 00:14:28,625
سأفعل ذلك الآن.
327
00:14:29,208 --> 00:14:31,000
أو... ربما بعد المدرسة؟
328
00:14:31,958 --> 00:14:33,833
- نهاية الأسبوع؟
- سأفعل ذلك قريبا.
329
00:14:33,916 --> 00:14:36,875
من يعرف من يفكر
عن سؤالها للخروج؟
330
00:14:38,166 --> 00:14:40,125
هاهاها. مضحك جدا.
331
00:14:40,416 --> 00:14:43,083
أنت تمزح، أليس كذلك يا نيكو؟
332
00:14:43,166 --> 00:14:45,875
نيكو! [تنهدات] نيكو!
333
00:14:45,958 --> 00:14:47,250
[يرن جرس المدرسة]
334
00:14:47,333 --> 00:14:49,833
{\an8}[السيد. كامبل]
ولكن هذا في الواقع غير صحيح.
335
00:14:49,916 --> 00:14:52,750
على الرغم من أنه أصبح
مرجع ثقافي عند الحديث عنه،
336
00:14:52,833 --> 00:14:54,833
لقد ثبت أن السيد بول ريفير
337
00:14:54,916 --> 00:14:56,458
لم يصرخ في الواقع
338
00:14:56,541 --> 00:14:58,458
- "البريطانيون قادمون."
- [صافرة الإنذار تبكي]
339
00:14:58,541 --> 00:15:00,916
لكن ما سيأتي هو اختبار لـ..
340
00:15:01,000 --> 00:15:03,500
اه، السيد كامبل. أنا آسف.
هل لي أن أعذر؟
341
00:15:03,583 --> 00:15:06,416
أحتاج إلى الركض إلى الحمام.
342
00:15:08,500 --> 00:15:11,333
- [صافرة الإنذار تبكي]
- [صراخ الإطارات]
343
00:15:11,750 --> 00:15:13,958
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
344
00:15:14,041 --> 00:15:15,708
- [صراخ الإطارات]
- [صافرة الإنذار تبكي]
345
00:15:15,791 --> 00:15:17,750
[بيتر] قف! قف!
346
00:15:19,000 --> 00:15:20,541
[النقرات]
347
00:15:20,625 --> 00:15:21,791
[التزمير]
348
00:15:22,958 --> 00:15:24,041
أطلق النار عليه!
349
00:15:25,333 --> 00:15:27,625
[أبواق التزمير]
350
00:15:27,708 --> 00:15:30,125
- [صراخ الإطارات]
- [صافرة الإنذار تبكي]
351
00:15:31,208 --> 00:15:32,250
[همهمات بيتر]
352
00:15:33,250 --> 00:15:34,291
قف!
353
00:15:34,375 --> 00:15:36,375
[أبواق التزمير]
354
00:15:38,458 --> 00:15:39,458
قف!
355
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
[جلطات]
356
00:15:41,666 --> 00:15:42,666
آسف لذلك!
357
00:15:43,583 --> 00:15:44,625
تعال!
358
00:15:45,208 --> 00:15:46,708
- [ أبواق السيارات ]
- [همهمات بيتر]
359
00:15:49,916 --> 00:15:51,541
هيا يا سبايدي. لقد حصلت على هذا.
360
00:15:51,625 --> 00:15:54,416
ثابت. انتظر ذلك.
361
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
الآن!
362
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
مسكتك!
363
00:16:02,083 --> 00:16:03,208
- [آهات]
- [بوق بوق]
364
00:16:03,291 --> 00:16:05,000
[بيتر] شخص ما يحصل
رقم لوحة الترخيص هذا!
365
00:16:06,250 --> 00:16:07,416
{\an8}أوه.
366
00:16:07,500 --> 00:16:08,791
يا رجل. استيقظ!
367
00:16:09,250 --> 00:16:10,958
- [البوق البوق]
- [صراخ الإطارات]
368
00:16:13,083 --> 00:16:14,708
عليك أن تستيقظ!
369
00:16:14,791 --> 00:16:17,250
[♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
370
00:16:17,333 --> 00:16:19,375
[بيتر] حسنًا، انتبه!
هناك حافلة هناك!
371
00:16:20,041 --> 00:16:21,416
يا إلهي!
372
00:16:22,958 --> 00:16:25,125
- [بيتر] أتمنى أن ينجح هذا!
- [يصرخ الرجل]
373
00:16:25,958 --> 00:16:27,833
- [الشخير]
- [يصرخ الناس]
374
00:16:27,916 --> 00:16:29,708
[صرير]
375
00:16:29,791 --> 00:16:30,833
[الهمهمات]
376
00:16:32,750 --> 00:16:33,958
[اجهاد]
377
00:16:34,458 --> 00:16:35,750
[الهمهمات]
378
00:16:35,833 --> 00:16:39,125
- اه... لقد كان هو.
- [بيتر] حماقة المقدسة! أنا فقط...
379
00:16:40,083 --> 00:16:42,000
أنا... لا أستطيع أن أصدق أن ذلك نجح.
380
00:16:42,083 --> 00:16:43,875
- [ثرثرة الجماهير]
- [بيتر] أوه.
381
00:16:43,958 --> 00:16:45,666
- [الناس يهتفون]
- [بيتر] حسنًا. [ضحكة مكتومة]
382
00:16:45,750 --> 00:16:48,875
- [صافرة الإنذار تبكي]
- [♪ عزف الموسيقى المنتصرة]
383
00:16:48,958 --> 00:16:50,291
[نقر الكاميرات]
384
00:16:50,375 --> 00:16:51,458
[بيتر] كل هذا في يوم عمل واحد.
385
00:16:51,541 --> 00:16:54,000
اه، شكرا على الحب، الجميع،
ولكن يجب أن أقلع.
386
00:16:54,083 --> 00:16:56,333
ابقَ آمنًا، نيويورك. اه السلام!
387
00:16:58,166 --> 00:16:59,166
حسنًا يا باركر!
388
00:16:59,250 --> 00:17:02,125
إذا كنت تستطيع إيقاف شاحنة،
يمكنك أن تطلب من فتاة أحلامك!
389
00:17:04,000 --> 00:17:05,833
[المدرب] هيا، الجميع،
دعونا نبدل الجوانب.
390
00:17:05,916 --> 00:17:08,375
- دعونا نفعل ذلك. حسنًا. الجميع!
- [المشجع] نحن الغربان!
391
00:17:08,458 --> 00:17:10,541
- الغربان الجبارة!
- [المدرب] اذهب يا رافينز!
392
00:17:10,625 --> 00:17:13,958
- [تتنهد] حسنًا. إما الآن أو أبداً.
- [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
393
00:17:16,541 --> 00:17:19,833
[آهات] نيكو، هيا!
لقد توترت أعصابي أخيرًا--
394
00:17:19,916 --> 00:17:21,166
نعم، حول ذلك.
395
00:17:21,250 --> 00:17:23,958
آسف، بيت، شخص ما سبقك إلى ذلك.
396
00:17:25,333 --> 00:17:26,500
- [ضحكة مكتومة لؤلؤة]
- [تنهدات]
397
00:17:26,583 --> 00:17:29,041
- [المشجعة] دعنا نذهب، اذهب يا رافينز، اذهب!
- [لهاث]
398
00:17:29,125 --> 00:17:31,500
[تلعثم] ماذا؟ لا، لكني...
لقد كنت فقط--كنت مستعداً...
399
00:17:31,583 --> 00:17:33,250
حدث ذلك بسرعة كبيرة.
400
00:17:33,333 --> 00:17:34,333
أنا أعلم، بيت.
401
00:17:34,416 --> 00:17:36,750
صدقني، كنت آمل حقًا
كان سيصبح واحدًا منا.
402
00:17:36,833 --> 00:17:37,833
[تنهدات]
403
00:17:42,333 --> 00:17:45,416
اه. ما زلت لا أصدق بيرل
يواعد لوني لينكولن.
404
00:17:45,958 --> 00:17:48,625
حقًا؟ لأنك كنت
يشكو منه لمدة أسبوع.
405
00:17:48,708 --> 00:17:49,916
أنا فقط، أنا لا أفهم.
406
00:17:50,000 --> 00:17:51,875
الى جانب كونها
كابتن فريق كرة القدم,
407
00:17:51,958 --> 00:17:53,750
- ماذا لديه وأنا لا؟
- [ضحك]
408
00:17:53,833 --> 00:17:56,375
اه، دعونا نرى.
لديه عضلات. شعبية.
409
00:17:56,458 --> 00:17:58,333
بيرل، منذ أن طلب منها الخروج
410
00:17:58,416 --> 00:18:00,208
- وأنت لم تفعل.
- [تذمر]
411
00:18:00,291 --> 00:18:02,958
[نيكو] حسنًا، ما زال من السابق لأوانه المزاح.
412
00:18:03,041 --> 00:18:04,500
[السيد. تايلور] مساء الخير أيها الصف.
413
00:18:04,583 --> 00:18:07,750
اليوم، سننقسم إلى أزواج
لبعض المشاريع القادمة.
414
00:18:07,833 --> 00:18:09,500
عادة، سأعينكم شركاء،
415
00:18:09,583 --> 00:18:13,125
ولكن بما أن هذا سوف يكون
للمستقبل المنظور،
416
00:18:13,208 --> 00:18:15,583
سأسمح لك بالاقتران كما تراه مناسبًا.
417
00:18:15,666 --> 00:18:17,791
[لهث] هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
418
00:18:17,875 --> 00:18:20,291
نعم. دعونا نتعاون
ويمكنك القيام بمعظم العمل.
419
00:18:21,166 --> 00:18:22,416
يغلق. كنت أفكر
420
00:18:22,500 --> 00:18:24,791
أن هذه هي فرصتي
لأطلب من بيرل أن تكون شريكتي في المختبر.
421
00:18:24,875 --> 00:18:25,875
إذا قالت بيرل نعم،
422
00:18:25,958 --> 00:18:28,416
سأكون قادرًا على أن أظهر لها أنني لست كذلك
بعض الأطفال. انها سوف-- تماما
423
00:18:28,500 --> 00:18:30,208
[لوني] يو، السيد تايلور،
هل يمكنني العمل مع بيتر؟
424
00:18:30,291 --> 00:18:31,291
ماذا؟
425
00:18:31,375 --> 00:18:33,708
أوه، نعم، بالتأكيد. لينكولن وباركر.
426
00:18:36,208 --> 00:18:38,750
[تضحك بعصبية]
ما هيك كان ذلك؟
427
00:18:38,833 --> 00:18:41,291
ربما يريد أيضا
لك أن تفعل كل العمل.
428
00:18:41,375 --> 00:18:43,416
- رجل ذكي.
- [تنهدات] عظيم.
429
00:18:43,500 --> 00:18:46,916
الآن علي أن أتحمل عبء العمل
لصديق بيرل. همف!
430
00:18:47,000 --> 00:18:48,458
تمام. لذا أول الأشياء أولاً،
431
00:18:48,541 --> 00:18:51,458
سنحتاج إلى التفاهم
من المركبات المتكافئة... أوه.
432
00:18:51,541 --> 00:18:53,333
[ضحكة مكتومة] صحيح، آسف.
433
00:18:54,083 --> 00:18:55,833
المركبات الكيميائية
434
00:18:55,916 --> 00:18:58,541
- هم أولئك الذين يحافظون--
- النسبة التي تشكلت بها،
435
00:18:58,625 --> 00:19:00,208
- رغم وجود العيوب.
- أوه.
436
00:19:00,291 --> 00:19:03,541
[ضحكة مكتومة] أعرف تلك النظرة. هذا هو،
"لم أكن أعتقد أن نجم الوسط
437
00:19:03,625 --> 00:19:05,291
نظرة "سيكون لديه موهبة في العلوم".
438
00:19:05,375 --> 00:19:06,416
نعم لا.
439
00:19:06,500 --> 00:19:09,041
آسف، أنا حقا
لا ينبغي أن يفترض ذلك.
440
00:19:09,125 --> 00:19:11,291
ناه، أنت جيد يا رجل.
أنا أفهم ذلك تماما.
441
00:19:11,375 --> 00:19:13,250
يعتقد الناس أنني مقدر
للذهاب للمحترفين أو شيء من هذا،
442
00:19:13,333 --> 00:19:14,708
لكني أفضل أن يكون لدي خيارات.
443
00:19:14,791 --> 00:19:17,500
اللعب لبيلز عالية
هي فرصة جحيم،
444
00:19:17,583 --> 00:19:19,666
وأثناء وجودي هنا،
سأتعلم بقدر ما أستطيع.
445
00:19:19,750 --> 00:19:21,958
هذا هو السبب في الواقع
أردت أن أكون شريكا معك.
446
00:19:22,041 --> 00:19:23,666
انتظر، ماذا؟ لماذا؟
447
00:19:24,208 --> 00:19:27,125
- [لوني] قالت بيرل أنك رجل ذكي.
- هي-- يعني هي قالت كده؟
448
00:19:27,208 --> 00:19:29,291
نعم، لقد ذكرت أنكم ستعودون يا رفاق.
449
00:19:29,375 --> 00:19:33,458
يتحدث دائمًا عن مدى ذكائك،
أردت أن أرى بنفسي.
450
00:19:34,500 --> 00:19:35,916
إذن أيها الرجل الذكي.
451
00:19:36,541 --> 00:19:39,291
- هل أنت مستعد للذهاب إلى العمل؟
- [ضحكة مكتومة] أنت تعرف ذلك.
452
00:19:40,291 --> 00:19:42,125
[يرن جرس المدرسة]
453
00:19:42,208 --> 00:19:43,875
[بيتر] كما تعلمون، لوني رائع جدًا.
454
00:19:43,958 --> 00:19:47,166
إنه ذكي حقًا، إنه مضحك،
ويبدو أنه رجل لطيف.
455
00:19:47,250 --> 00:19:50,416
كنا نتحدث واكتشفت
نحن في الواقع نستمع إلى نفس الفرق الموسيقية.
456
00:19:50,916 --> 00:19:53,041
- اه ماذا تفعل؟
- أوه نعم.
457
00:19:53,125 --> 00:19:54,958
مجرد إضافة تلك
لتلك القائمة من وقت سابق.
458
00:19:55,041 --> 00:19:56,041
[كلاهما يضحك]
459
00:19:57,125 --> 00:19:58,958
- وداعا نيكو!
- وداعا بيت!
460
00:19:59,833 --> 00:20:00,833
[لهاث]
461
00:20:01,458 --> 00:20:04,375
حسنًا، عد إلى المنزل آمنًا.
أرسل لي رسالة نصية عندما تقوم بذلك.
462
00:20:04,458 --> 00:20:05,958
لقد حصلت عليه. لديك ممارسة جيدة.
463
00:20:06,041 --> 00:20:08,000
ولا تنس نظاراتك.
464
00:20:09,041 --> 00:20:10,500
[شهقات، تنهدات]
465
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
يو بيتر!
466
00:20:15,666 --> 00:20:18,000
أوه. يا. أراك في كل مكان في الآونة الأخيرة.
467
00:20:18,083 --> 00:20:19,791
نعم، لا تدريب لكرة القدم اليوم
468
00:20:19,875 --> 00:20:21,625
لذلك أنا في طريقي إلى المنزل
في وقت سابق قليلا من المعتاد.
469
00:20:21,708 --> 00:20:25,583
رائع. رائع.
خطط كبيرة أم أنك ستسترخي فحسب؟
470
00:20:25,666 --> 00:20:27,083
البرد التراخي.
471
00:20:27,166 --> 00:20:29,166
ربما تفعل بعض الأشياء الصغيرة
في جميع أنحاء المنزل.
472
00:20:29,250 --> 00:20:30,375
أنت تعرف كيف هو.
473
00:20:30,458 --> 00:20:32,125
نعم، حسنًا، لا أريد أن أعطلك.
474
00:20:32,208 --> 00:20:34,625
يجب أن أذهب في الواقع
قبل أن يفوتني القطار مرة أخرى.
475
00:20:34,708 --> 00:20:36,208
رائع. أتمنى لك فكرة جيدة يا صاح.
476
00:20:36,291 --> 00:20:37,416
نعم، شكرا، أنت أيضا.
477
00:20:37,916 --> 00:20:40,916
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]
478
00:20:41,750 --> 00:20:42,916
[تنهدات]
479
00:21:00,041 --> 00:21:01,416
هيا.
480
00:21:01,500 --> 00:21:03,500
[♪ استمرار الموسيقى المهيبة]
481
00:21:06,791 --> 00:21:09,708
[امرأة] لقد مرت أربعة أيام
ومازلت لم تسدد لي المبلغ.
482
00:21:09,791 --> 00:21:11,791
[رجل] يا فتاة،
أنا لا ألعب معك بهذه الطريقة أبدًا
483
00:21:11,875 --> 00:21:14,083
- عليك أن تهدأ.
- [زقزقة صفارة الإنذار]
484
00:21:14,166 --> 00:21:16,166
[محادثة لاسلكية غير واضحة للشرطة]
485
00:21:30,541 --> 00:21:32,625
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة]
486
00:21:34,791 --> 00:21:37,125
- [تحطم الزجاج]
- [نباح كلب]
487
00:21:37,208 --> 00:21:40,833
[الرجال يلهثون، يضحكون]
488
00:21:42,541 --> 00:21:44,416
[مراسل على شاشة التلفزيون] في الساعة الحادية عشرة،
سلسلة من التخريب...
489
00:21:44,500 --> 00:21:45,875
[لوني] مرحبًا جميعًا، أنا في المنزل.
490
00:21:46,666 --> 00:21:49,250
- يا بني. كيف كان يومك؟
- [لوني] عظيم، لا توجد شكاوى.
491
00:21:49,333 --> 00:21:51,958
مهلا، لوني، انتبه
في واجبات أخيك معه؟
492
00:21:52,041 --> 00:21:54,500
- [أنين]
- بالطبع. احصل على كتبك، أندريه.
493
00:21:54,583 --> 00:21:56,333
دعونا نبدأ
بعد أن أخرج القمامة.
494
00:21:56,416 --> 00:21:57,541
[تلعثم] مهلا!
495
00:21:58,625 --> 00:22:01,875
اه يا أمي اه لقد سألت معلم المتجر
عن سيارتك.
496
00:22:01,958 --> 00:22:03,375
وقال أنه قد يكون المولد الخاص بك.
497
00:22:03,458 --> 00:22:04,666
سوف أتحقق من ذلك بعد هذا.
498
00:22:04,750 --> 00:22:07,166
ربما يمكننا تجنب أخذها
وتوفير بعض المال.
499
00:22:07,708 --> 00:22:10,750
[ضحكة خافتة] تلك ستكون نعمة.
شكرا لك لوني.
500
00:22:14,041 --> 00:22:16,125
[رجل على التلفاز] مرحبًا، مرحبًا
ماذا تفعل بهذا الشيء؟ هيا.
501
00:22:16,208 --> 00:22:18,208
[♪ تشغيل الموسيقى العاطفية]
502
00:22:18,291 --> 00:22:19,458
[بيتر واللص الناخر]
503
00:22:22,333 --> 00:22:23,958
{\an8}[man] هذا ما أتحدث عنه الآن؟
504
00:22:24,833 --> 00:22:26,916
[بيتر] مرحبًا،
أعتقد أن هذا المال ملك لك
505
00:22:27,000 --> 00:22:29,875
شكرًا لك. لقد استدرت للتو
لثانية واحدة، و--
506
00:22:29,958 --> 00:22:31,541
نعم بخصوص ذلك...
507
00:22:31,625 --> 00:22:34,500
[لص يبكي] أنا آسف.
لقد فقدت وظيفتي مؤخرًا.
508
00:22:34,583 --> 00:22:36,875
عندما رأيت المال...
لا أعرف.
509
00:22:36,958 --> 00:22:38,250
جاء شيء فوقي. أنا...
510
00:22:39,083 --> 00:22:40,291
أنا... أنا آسفة جداً.
511
00:22:41,666 --> 00:22:43,166
[بيتر] سيد رجل البيتزا، سيدي.
512
00:22:43,250 --> 00:22:48,291
اه، أعني، الأمر متروك لك في النهاية،
لكنها كانت... فقط بسبب حظها.
513
00:22:48,375 --> 00:22:50,625
لا أعرف،
ربما السماح لها بالرحيل هذه المرة فقط؟
514
00:22:53,125 --> 00:22:55,166
[امرأة تبكي] أنا آسفة جدًا.
515
00:22:57,416 --> 00:22:59,458
[تنهدات] نعم، حسنًا، حسنًا.
516
00:23:00,583 --> 00:23:02,125
[شخير بيتر]
517
00:23:03,291 --> 00:23:05,916
مهلا، لا بأس. لا بأس.
518
00:23:06,000 --> 00:23:07,541
لقد ارتكبت خطأ.
519
00:23:07,625 --> 00:23:09,833
فقط، من فضلك لا تجعلني أندم على هذا.
520
00:23:11,666 --> 00:23:12,666
أنا لن.
521
00:23:14,041 --> 00:23:15,041
أعدك.
522
00:23:18,333 --> 00:23:19,916
[بيتر] أنا آسف لذلك. أنا فقط...
523
00:23:20,000 --> 00:23:21,958
كما تعلمون، لقد اتخذت للتو خيارًا سيئًا.
524
00:23:22,041 --> 00:23:24,416
نعم، لا أعرف على وجه اليقين،
525
00:23:24,500 --> 00:23:27,041
ولكن ما أعرفه
هل استردت أموالنا؟
526
00:23:27,125 --> 00:23:28,791
شكرا لمساعدتكم، الرجل العنكبوت!
527
00:23:28,875 --> 00:23:30,750
إنه في الواقع سبايدر مان.
528
00:23:30,833 --> 00:23:32,833
اه هاه. بالتأكيد، بالتأكيد، أيا كان.
529
00:23:32,916 --> 00:23:35,041
- مهلا، ماذا عن بضع شرائح...
- مهلا. [يشتكي]
530
00:23:35,125 --> 00:23:36,625
...في منزل الرجل العنكبوت.
531
00:23:36,708 --> 00:23:38,583
[بيتر] لا يوجد في الواقع "ال"،
إنه مجرد عنكبوت--
532
00:23:38,666 --> 00:23:40,291
انتظر. هل قلت بيتزا مجانية؟
533
00:23:40,916 --> 00:23:41,958
شكرًا.
534
00:23:42,541 --> 00:23:45,541
[♪ تشغيل الموسيقى المنتصرة]
535
00:23:54,041 --> 00:23:55,041
مم.
536
00:23:56,041 --> 00:23:57,291
[شهقات] يا إلهي!
537
00:24:00,625 --> 00:24:03,375
شخص ما ألقى هذا للتو؟
إنها... إنها جديدة مثلاً!
538
00:24:03,875 --> 00:24:07,333
رائع. بيتزا مجانية ومشغل DVD مجاني.
إنه أفضل يوم على الإطلاق!
539
00:24:07,416 --> 00:24:10,416
[♪ موسيقى الروك المتفائلة على سماعات الأذن،
alt-J "اليد اليسرى حرة"]
540
00:24:15,125 --> 00:24:16,125
أوه.
541
00:24:19,166 --> 00:24:20,166
[نقرات الكاميرا]
542
00:24:21,166 --> 00:24:24,166
[♪ استمرار موسيقى الروك المتفائلة،
alt-J "اليد اليسرى حرة"]
543
00:24:33,125 --> 00:24:34,208
[طقطقة المفاتيح]
544
00:24:34,291 --> 00:24:36,250
- [بيتر] مرحبًا، ماي.
- [مايو] مم! بيتر، مهلا!
545
00:24:36,333 --> 00:24:38,833
- كيف كانت المدرسة اليوم؟
- [بيتر] اه، كان الأمر على ما يرام.
546
00:24:38,916 --> 00:24:40,500
لقد وجدت مشغل DVD في طريقي إلى المنزل.
547
00:24:40,791 --> 00:24:43,833
أوه، وهناك هذه السيارة المجنونة
متوقفة في الخارج.
548
00:24:43,916 --> 00:24:45,125
أنا--
549
00:24:48,541 --> 00:24:50,541
ماذا... ماذا تفعل هنا؟
550
00:24:50,625 --> 00:24:52,666
آسف، أعني، أنا بيتر.
551
00:24:55,125 --> 00:24:57,416
مرحبًا بيتر، من اللطيف مقابلتك.
552
00:24:57,500 --> 00:25:00,416
اسمي نورمان أوزبورن.
553
00:25:03,041 --> 00:25:04,083
[♪ الأغنية تتلاشى]
554
00:25:05,416 --> 00:25:07,416
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]